I asked AI to proofread my essay. It invented errors that weren't there. When I asked why, it explained exactly what it did wrong — and then did it again.